Whisper Mate 8.5 Mac中文破解版

Whisper Mate是一款功能强大的音频和视频转录软件。

一、软件概述

Whisper Mate支持使用Whisper AI模型，能够将音频文件或电影文件批量转录为文字，并提供嵌入式字幕编辑器，方便用户按片段预览转录结果。所有转录操作都在本地处理，确保用户的隐私安全。

二、主要功能

1. 转录功能：

   • 支持音频和视频文件的转录。
   • 能够在其他应用程序中捕获并转录音频，如Zoom、Skype、Teams等（仅支持macOS13.0+并需要屏幕录制权限）。

2. 字幕编辑：

   • 提供嵌入式字幕编辑器，用于修正转录结果。
   • 支持导出为SRT、VTT、CSV、JSON、SEGMENT等多种格式。
   • 可为每个字幕设置演讲者。
   • 支持批量选择操作，如批量运行任务、批量翻译行、批量设置演讲者等。

3. 搜索与预览：

   • 支持在搜索转录内容时输入关键词进行搜索。
   • 编辑器可以预览音频或视频文件同步播放的范围。
   • 支持拖放文件开始转录。

4. 媒体处理：

   • 可将所选字幕的媒体范围导出为新的媒体剪辑文件。
   • 支持将硬字幕烧录到原始视频中，并自定义字幕样式。
   • 在视频预览中直接预览字幕，字幕样式可以在偏好设置中自定义。

5. 实时转录：

   • 支持录制麦克风音频并进行实时转录（仅支持macOS13+）。
   • 录制应用程序音频将自动保存到文件中，并可用于创建新的转录项目。

6. 其他功能：

   • 支持复制字幕行并修改其内容或时间范围以进行全局字幕微调。
   • 支持媒体预览回放速度自定义。
   • 支持使用快捷键（如⌘+V）将复制的文件粘贴到处理队列中。
   • Whisper处理时显示CPU使用率百分比。
   • 支持通过上下文菜单存档项目，使工作中的项目列表保持清洁。

三、新增功能与更新

在最新版本中（以2024年12月2日发布的版本8.0为例），Whisper Mate进行了多项更新和优化：

1. 重新设计了LLM插件的使用逻辑，并增加了即时调试LLM效果的功能。
2. 增加了转录和翻译内容的自订字体支持。
3. 优化了即时转录参数和文件管理界面。
4. 导出的文件现在支持带字幕的.mp4格式。
5. 支持直接将pyannote结果文本粘贴到字幕编辑器界面并解析。
6. 支持使用simple-one-api作为桥接OpenAI格式。
7. 在即时转录过程中，相同的转录内容将自动合并为一个。
8. 即时转录小窗口模式现在支持倒序显示模式，并增加了多种样式切换。

四、兼容性与语言支持

1. 兼容性：Whisper Mate需要macOS 12.0或以上版本才能运行。
2. 语言支持：支持多种语言，包括印尼文、土耳其文、德文、日文、法文、波蘭文、泰文、烏克蘭文、瑞典文、简体中文、繁体中文、意大利文、芬蘭文、英文、荷蘭文、葡萄牙文、西班牙文、越南文、韓文等。